See Attitüde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch attitude ^(→ fr) entlehnt, dieses von italienisch attitudine ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "die Attitüde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attitüden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attitüde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attitüden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attitüde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Attitüden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Attitüde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attitüden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "At·ti·tü·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Attitüde bezeichnet in der Kunst die Haltung, Stellung oder Lage menschlicher Figuren, die Positur oder eine Gebärde."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 202.",
"text": "„Der Professor streifte seine akademische Attitüde ab und pflegte einen lockeren Umgang mit der Landbevölkerung.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 196.",
"text": "„Keine Attitüde kann diesem Blick standhalten, kein falsches Deutsch kann sich als Raffinesse durchmogeln.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "341 f.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 341 f.",
"text": "„Hinter Goethes Attitüde einer dichterischen Existenz über den moralischen Niederungen der Konvention (und der Beglaubigung durch einen Rekurs aufs Ursprüngliche, das »Griechische«) steckt noch etwas anderes, verblüffend Banales.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde"
],
"id": "de-Attitüde-de-noun-3v~uL6OY",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌatiˈtyːdə"
},
{
"audio": "De-Attitüde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Attitüde.ogg/De-Attitüde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attitüde.ogg"
},
{
"audio": "De-Attitüde2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Attitüde2.ogg/De-Attitüde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attitüde2.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charakter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attitude"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ɛmd'a",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"word": "עמדה"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ɡiːʃa",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"word": "גישה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attitudine"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"word": "attityd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actitud"
}
],
"word": "Attitüde"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch attitude ^(→ fr) entlehnt, dieses von italienisch attitudine ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "die Attitüde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attitüden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attitüde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attitüden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attitüde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Attitüden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Attitüde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attitüden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "At·ti·tü·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Attitüde bezeichnet in der Kunst die Haltung, Stellung oder Lage menschlicher Figuren, die Positur oder eine Gebärde."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 202.",
"text": "„Der Professor streifte seine akademische Attitüde ab und pflegte einen lockeren Umgang mit der Landbevölkerung.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 196.",
"text": "„Keine Attitüde kann diesem Blick standhalten, kein falsches Deutsch kann sich als Raffinesse durchmogeln.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "341 f.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 341 f.",
"text": "„Hinter Goethes Attitüde einer dichterischen Existenz über den moralischen Niederungen der Konvention (und der Beglaubigung durch einen Rekurs aufs Ursprüngliche, das »Griechische«) steckt noch etwas anderes, verblüffend Banales.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌatiˈtyːdə"
},
{
"audio": "De-Attitüde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Attitüde.ogg/De-Attitüde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attitüde.ogg"
},
{
"audio": "De-Attitüde2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Attitüde2.ogg/De-Attitüde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attitüde2.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charakter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attitude"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ɛmd'a",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"word": "עמדה"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ɡiːʃa",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"word": "גישה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attitudine"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"word": "attitude"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"word": "attityd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actitud"
}
],
"word": "Attitüde"
}
Download raw JSONL data for Attitüde meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.